American Airlines : Le vol Madrid-Dallas dérouté à New York

Hier le mardi, un vol American Airlines parti de Madrid et à destination de Dallas-Fort Worth s’est posé en urgence à New York. À bord, 287 personnes, et une situation devenue difficile à gérer : six des huit toilettes de l’appareil ne fonctionnaient plus.

Selon Uspassengers.com, le vol AA37 a dû changer de cap vers l’aéroport JFK après des défaillances sanitaires en cours de traversée. Le Boeing 777-200ER avait décollé de Madrid-Barajas en fin de matinée, avec un trajet prévu d’environ dix heures.

Articles

Plusieurs heures plus tard, l’équipage a constaté qu’il ne restait que deux cabines sanitaires utilisables pour toutes les personnes à bord.

Les pilotes ont déclaré un « pan-pan », un message d’urgence qui réclame un traitement prioritaire sans signaler de danger en cabine. L’appareil, encore chargé de beaucoup de carburant, dépassait son poids normal d’atterrissage, ce qui a imposé des précautions supplémentaires à l’approche. L’avion s’est posé sans incident peu après midi, heure de New York.

Après plus de trois heures au sol, il a redécollé en milieu d’après-midi et a rejoint Dallas en fin de journée, vers 18h13 heure locale. La cause exacte des pannes n’a pas été communiquée publiquement.

Départ d’Europe : le règlement européen s’applique

C’est ici que le cas intéresse les passagers au départ de Madrid. Le règlement européen 261/2004 protège les voyageurs dont le vol décolle d’un aéroport de l’Union européenne, quelle que soit la nationalité de la compagnie. Une compagnie américaine comme American Airlines y est donc soumise pour ses départs de Madrid.

Le règlement prévoit une indemnisation forfaitaire en cas de grand retard à l’arrivée. Pour une liaison de plus de 3500 km, comme Madrid-Dallas, le montant est de 600 € par passager. Il peut être ramené à 300 € si le retard à destination est compris entre trois et quatre heures. Ce retard se mesure à l’arrivée finale, pas au point de déroutement.

Un problème interne, donc pas de « circonstance extraordinaire »

Une compagnie peut refuser de payer si le retard découle de circonstances extraordinaires, c’est-à-dire d’événements extérieurs qu’elle ne pouvait pas éviter : météo extrême, grève du contrôle aérien, fermeture d’espace aérien. Ici, rien de tel n’a été évoqué. La panne touche les installations de l’appareil lui-même, donc un problème interne à la compagnie et à sa flotte.

La jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne considère en général qu’une défaillance technique liée au fonctionnement normal d’un avion ne constitue pas une circonstance extraordinaire. Les voyageurs concernés ont donc des arguments sérieux. La compagnie pourrait toutefois invoquer une autre cause une fois l’enquête terminée.

à noter : Cet article est informatif et ne constitue pas un avis juridique ; chaque dossier dépend de l’heure d’arrivée réelle et de la cause officielle établie.

 

Demander une indemnisation :


Commentaires / Avis

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Copyright © 2026